HNO3(aq) → H+(aq) + NO3-(aq)
Lo ione NO3- è quello che ci interessa: secondo la nomenclatura tradizionale si chiama ione nitrato, secondo la nomenclatura IUPAC più diffusa si chiama ione triossonitrato(V), dove il numero romano V posto tra parentesi indica il numero di ossidazione dell’azoto, che in questo ione è +5. Secondo le più recenti raccomandazioni IUPAC, il nome dello ione NO3- che si ottiene applicando le regole della nomenclatura idrogeno è ione triossidonitrato(1-). E’ uno ione molto importante perché lo troviamo in tutti i sali che si chiamano nitrati.