Quando la caccia al fantomatico squalo della Groenlandia si trasforma nel racconto dell'universo marino e di tutto ciò che gli ruota intorno. È quello che accade leggendo Il libro del mare di Morten Strøksnes, un'opera che parla di uccelli, pescatori, barche e spedizioni. Di abissi e di quanto è profondo il mare.

Una serie di brevi film realizzati dal CNRS mostrano il plancton nel pieno delle proprie attività. I microrganismi vegetali e animali che lo compongono, dopo tutto, non sembrano essere così passivi come credevamo. E sfoggiano anche una serie di colori molto fotogenici!