L'interleuchina-1 beta è il fattore infiammatorio che può scatenare tumori polmonari nelle persone che hanno respirato a lungo aria inquinata

C'è modo di capire quando un'associazione fra due fenomeni nasconde più probabilmente una causa? Sì, con gli 8 criteri messi a punto da Austin Bradford Hill. Grazie a questi criteri nel 1964 il Surgeon General americano ha potuto dichiarare che il fumo di sigaretta è associato in modo causale al tumore del polmone.

Sappiamo dal 1948 che il fumo uccide. Oggi sappiamo anche che uccide tantissime persone: 100 milioni nel '900, fino a un miliardo (stimato) entro il 2100. È quasi la popolazione della Cina! Non ci bastano questi numeri per smettere?