Un albero evolutivo dei virus influenzali ha chiarito le parentele tra i diversi sottotipi e le dinamiche con cui sono diventati responsabili di alcune delle più terribili epidemie che hanno colpito animali ed esseri umani.