In questo periodo le foche canadesi sono alla ricerca di una casa adeguata per far nascere i propri cuccioli. Un’impresa non da poco a causa del riscaldamento globale. Un occasione per tornare a parlare dell’adattamento animale ai cambiamenti climatici: per garantire sicurezza e cibo ai piccoli, infatti, il nido deve essere costruito su un blocco di banchisa spesso e stabile, sempre più difficile da trovare a causa dell’assottigliamento dei ghiacci.