Una serie di brevi film realizzati dal CNRS mostrano il plancton nel pieno delle proprie attività. I microrganismi vegetali e animali che lo compongono, dopo tutto, non sembrano essere così passivi come credevamo. E sfoggiano anche una serie di colori molto fotogenici!